They may include: Father, mother, sister when no brother, wife, daughter when no brother, half brothers and sisters, etc.
Il y est inclus le père, la mère, la sœur quand il n'y a pas de frère, la femme, le fille quand il n'y a pas de frère, demi frères et sœurs etc...
Having no more to lose, he decides to go to Serenity where his grandmother has just passed away leaving him a quarter of the shares in a gym to share with his three half brothers whom he has never heard of.
N'ayant plus rien à perdre, il décide de se rendre à Serenity où sa grand mère paternelle vient de décéder lui laissant un quart des parts dans un gymnase à partager avec ses trois demi frères dont il n'a jamais entendu parler.
And then I've got a couple of half brothers and sisters now.
Maintenant j'ai quelques demi-frères et sœurs.
In fact, I think they're half brothers.
En fait, je pense qu'ils sont demi-frères.
And they're telling me they're my half brothers and sisters.
Et elles me disent que ce sont mes demi-frères et sœurs.
To remain here with his father and his half brothers.
pour rester ici avec son père et ses demi-frères.
because I suspected that we might be half brothers.
parce que je pensais qu'on pourrait être demi-frères.
Two half brothers never made a brother!
Deux demi-frères ça a jamais fait un frère !
A noble household consisted of an extended family including many illegitimate half brothers and sisters, along with descendants from previous mixed offspring.
Une famille noble se composait d'une famille élargie de nombreux demi-frères et sœurs illégitimes, ainsi que des descendants des progénitures mixtes précédentes.
I happily give my permission to my beloved and only son to remain here with his father and his half brothers.
Je donne avec bonheur ma permission à mon bien-aimé et unique fils, de rester ici, avec son père et ses demi-frères.
Although she grew up with her half brothers and sisters, she had personal tutors, and in the court she received the nickname of "reginula".
Bien qu'elle soit élevée avec ses demi-frères et sœurs elle a ses tuteurs personnels, et dans sa petite cour elle reçoit le surnom de reginula.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.